Psáno pro Mladou frontu, dnes   11. 9. 1997


             Chyba, kterou už víckrát neudělám

     V  říjnu  1959  jsem  nastoupil  jako  vědecký aspirant
v Astronomickém  ústavu ČSAV  v Ondřejově  a tři  dny po mém
nástupu  vypustili Sověti  kosmickou  sondu  Luna 3  s cílem
snímkovat  odvrácenou stranu  Měsíce. Z  rozhlasu volali  do
Ondřejova mému školiteli, aby k tomu poslal obratem komentář
a ten mi uložil,  abych ho napsal místo něj.  Vytáhl jsem si
z dálnopisu nejčerstvější  agenturní data z  TASSu, spočítal
podle  nich  přibližnou  budoucí  dráhu  sondy  kolem Měsíce
a výsledek odeslal do rádia, kde to týž večer v rozhlasových
novinách  odvysílali.  Vzápětí  pak  v  téže relaci přečetli
novou zprávu TASSu, kde  byla uvedena naprosto odlišná dráha
a já  jsem  byl  obviněn   ze  sabotáže  úspěchů  sovětského
kosmického programu a poškození dobrého jména naší Akademie.
     Šel jsem na kobereček k  řediteli, který chtěl vidět mé
výpočty.  Přesvědčil se,  že  jsem  počítal správně;  jen ta
předešlá  vstupní  data  z   TASSu  byla  -  zřejmě  úmyslně
- falešná.  Takže mne  z aspirantury  nevyhodili, ale  já už
nikdy  nezapomenu na  zásadu, kterou  znají dobří  novináři:
každou  zprávu je  třeba  si  nejdříve ověřit  z nezávislých
pramenů.



fax 821 227                              Jiří Grygar
                                   Fyzikální ústav AV ČR
                                         Na Slovance 2
                                   180 40  Praha 8 - Libeň